對外漢語學習網

  • Advanced Search
  • BookMark
  • Site Map
  • Rss Subscription
  • Set as Homepage
  • Tags
  • Tag List
  • Keywords List
Current Location: Homepage » Spoken Chinese » Chinese lesson » Main Body

Lesson 178 我買了一張硬座票

Time:2016-06-02Source:Internet
Profile:Lesson 178 我買了一張硬座票
(Translate:Double-Click or Drag to Select)
M: Peng2you3men. Ni3men hao3! Huan1ying2 shou1ting1 Xian4zai4 Xue2 Han4yu3. Wo3 shi4 ML.

S: Da4 jia1 hao3. Wo3 shi4 Stuart. ML has bought our train tickets ML mai3 hao3 le wo3men de huo3che1piao4.

M: We're at the train station. Wo3men zai4 huo3che1zhan4.

S: ML, what type of ticket did you buy? 你買了哪種票? ni3 mai3 le nei3 zhong3 piao4?

M: 我買了一張硬座票,一張軟臥票 wo3 mai3 le yi4 zhang1 ying4zuo4 piao4, yi4 zhang1 ruan3 wo4 piao4.

S: 啊,你坐硬座嗎 ni3 zuo4 ying4zuo4 ma?

M: You misunderstand 你理解錯了 ni3 li3jie3 cuo4 le.

S: 我怎么理解錯了 wo3 zen3me li3jie3 cuo4 le?

M: 我坐軟臥,你坐硬座 wo3 zuo4 ruan3 wo4, ni3 zuo4 ying4 zuo4.

S: There's nothing I can do. 我沒辦法 wo3 mei2 ban4fa!

M: Dui4 le! Ni3 mei2 ban4fa.

M: Ok, time to look at what we said.

S: 曼麗,你買了哪種票? That's easy. ML, you bought what kind of ticket? ni3 mai3 le nei3 zhong3 piao4?

M: And note the measure word for ticket, it's zhang1. 我買了一張硬座票,一張軟臥票 wo3 mai3 le yi4 zhang1 ying4zuo4 piao4, yi4 zhang1 ruan3 wo4 piao4.

S: 啊,你坐硬座嗎?Ni3 zuo4 ying4zuo4 ma?

M: You misunderstand 你理解錯了

S: wo3 li3jie3 cuo4 le. 理解 LI JIE li3 jie3, both third tone, mean to ‘understand' li3jie3. 錯 CUO cuo4, we know, means ‘wrong'. So, li3jie3 cuo4 le, ‘understand wrongly', to ‘misunderstand' . Now everybody say, Sorry, I misunderstood.

M: Hen3 hao3. 對不起,我理解錯了 dui4 bu4 qi3, wo3 li3jie3 cuo4 le.

S: And I said, 我怎么理解錯了? 怎么 remember, means ‘how', ‘in what way', as in, How could I misunderstand, wo3 zen3me li3jie3 cuo4 le? Say it, wo3 zen3me li3jie3 cuo4 le?

M: And I said, I go soft sleeper, you go hard seat. 我坐軟臥,你坐硬座, wo3 zuo4 ruan3 wo4, ni3 zuo4 ying4 zuo4. Noticed the verb we use here? Right, it's ‘to sit', zuo4. For Chinese, they ‘sit' almost all kinds of vehicles, 坐火車、坐汽車、坐飛機,etc. And no matter it's hard seat or soft sleeper, just to ‘sit', zuo4.

S: I said, 我沒辦法. 辦法 BAN FA ban4fa, means ‘way' or ‘method', ban4fa. So ‘wo3 mei2 ban4fa' literally means ‘I have no method'. In real English, ‘There's nothing I can
do.' Say it, wo3 mei2 ban4fa, wo3 mei2 ban4fa. You could also say, wo3 mei2you3 ban4fa, which means exactly the same, yi2 yang4.

S: To finish, our short chat. 曼麗,你買了哪種票 ni3 mai3 le nei3 zhong3 piao4?

M: 我買了一張硬座票,一張軟臥票 wo3 mai3 le yi4 zhang1 ying4zuo4 piao4, yi4 zhang1 ruan3 wo4 piao4.

S: 啊,你坐硬座嗎 ni3 zuo4 ying4zuo4 ma?

M: 你理解錯了 ni3 li3jie3 cuo4 le.

S: 我怎么理解錯了 wo3 zen3me li3jie3 cuo4 le?

M: 我坐軟臥,你坐硬座 wo3 zuo4 ruan3 wo4, ni3 zuo4 ying4 zuo4.

S: 我沒辦法 wo3 mei2 ban4fa!

M: Dui4 le! Ni3 mei2 ban4fa. Let's go. 我們走吧!
Good
(31)
63.27%
Bad
(18)
36.73%

Hot Tags: listen to chinese chinese learning


------分隔線---------- ------------------
[Read More]  Relevant comments
babescom欧美熟妇大白屁股 日本另类潮喷video| 免费高清a片特级午夜毛片| 国产原创剧情麻豆在线| freesex欧美喷水| old欧美老妇videos| 伊人亚洲综合影院首页| 久久久亚洲久久久久88| japan日本人妻熟老太| 欧美乱妇高清无乱码| 精品视频国产香蕉尹人视频| 亚洲人成电影网站色迅雷| 暖暖视频日本在线观看| 欧美高清欧美av片| 婷婷四房综合激情五月| 日本亲与子乱av| 亚洲第一综合导航| 日本高清另类videohd| 日本在线不卡二区三区| 好紧好湿好爽免费视频| 欧美牲交aⅴ人妖| 日本乱人伦av精品| 免费播放日本av一区| 女人性高朝床叫视频午夜| 日本最新免费二区三区| tube6最新日本护士| 亚洲男同志gay片| 波多野结衣电影| 午夜无码片在线观看影院中文| brazzershd欧美巨大| 欧美日韩亚洲国内综合网| 欧美另类69xxxxx| gv亚洲男男网站| 波多野结衣无码| av在线观看国产剧情演绎| 色噜噜狠狠综合在爱| 小草免费观看在线| 国产综合色在线视频区| 亚洲久久中文少妇| 国产在线精品亚洲二区| 欧美16一18sexvideos| 办公室迷人的女秘密书电影av| 国产精品原创巨作av| 亚洲人成电影网站色迅雷| 先锋影音亚洲中文字幕av| 在线不卡日本v一区二区| 无码中字制服中字出轨中字| 日本gay视频japan| 18禁夜色福利院在线观看| 日本高清h色视频在线观看| 隔壁老王国产在线精品| 亚洲av手机在线观看不卡| 日本av教师片在线观看| 隔壁老王国产在线精品| 午夜成午夜成年片在线观看| 免费人妻无码不卡中文字幕系列| 亚洲日本va中文字幕无码| freeexxx性欧美| 狠狠狠的在啪线香蕉亚洲| 乱子伦在线观看农村| 欧美精品japanesefake| 日本最新免费二区三区| 在线观看日本高清mv视频| 欧美高清videos sexohd| 波多野结衣在线视频| 亚洲日韩天堂在线中文字幕| 国产亚洲日韩欧美看国产| 免费人成在线观看网站| 欧美巨大videosvideo| 日本xxxx片免费观看| 日本永久免费av在线观看| 泷泽萝拉在线| 久热青青视频在线观看| 亚洲avav天堂avav在线第1集| 337p日本欧洲亚洲大胆精品| 香港三级日本三级韩级| 国产欧美国产综合第一区| 日本av在线看| 在线看免费观看日本av动态| 欧美zo人妇另类| 国产手机在线αⅴ片无码观看| 暖暖免费视频日本中文| 欧美三级真正av| 日本熟妇色在线视频不卡| 日本亚洲欧美在线视观看| 高清无码一区二区在线观看| 日本熟妇色videosex| 日本熟妇人妻xxxxx| 中文字幕在线亚洲日韩6页| 欧美另类videossexo| 亚洲人av高清无码| 久久精品国产99国产精品| 国产精品每日更新在线| 亚洲日本乱码中文在线电影| 五月丁香六月综合欧美网站| 菠萝菠萝蜜视频在线观看| 亚洲日本欧美天堂在线| 成本人片在线观看| 性奴受虐调教视频国产| 艳妇欲求不满在线观看| 国产欧美国日产在线播放| 制服丝袜中文字幕在线| 亚洲熟妇大图综合色区| 伊在香蕉国产在线视频| 99国产这里只有精品视频| 亚洲欧洲2017无码中文| 性欧美欧美巨大69| 欧美巨大videosvideo| 在线观看日本高清mv视频| 国产亚洲中文日韩欧美综合网| 狠狠色狠狠色综合日日| 国产公开免费人成视频| 老司机永久免费视频网站| 亚洲av日韩综合一区| 67194成l人在线观看线路| 欧美z0z0另类特级| va天堂va亚洲va影视| 青青青青久久精品国产| japanese日本熟妇| 中文字幕乱近親相姦| 欧美日韩精品一区二区在线| oldgraanny日本老熟妇| 欧美黄色片| 国产在线精品亚洲第1页| 亚洲国产初高中女| 日本午夜免费啪视频在线| 国产在线高清理伦片a| 日本妇人成熟a片| 亚洲av手机在线观看不卡| 好吊色青青青国产| 免费人成在线视频观看| 无码不卡中文字幕在线观看| 18gay国产小鲜肉可播放| 日本japanese丰满| 中文欧美亚洲欧日韩范冰冰| 日本a级作爱片一| 小草免费观看在线播放| 欧美日韩在线第一页免费观看| 97亚洲欧美国产网曝97| 日本sexovideotv护士| 波多野结衣av无码| 亚洲超清中文字幕无码| 高清一区二区三区日本| 午夜大片男女免费观看爽爽爽尤物| 亚洲欧洲国产综合aⅴ无码| 国产v亚洲v天堂无码| 日本国产网曝视频在线观看| 性欧美free德国极品| 亲子入浴交尾中文字幕| 日本无码动漫av专区| 被公每天都侵犯的我正在播放日本| 乱中年女人伦中文字幕| 亚洲欧美中文日韩v在线观看| 亚洲五月综合自拍区| 亚洲第一天堂无码专区| 午夜偷拍精品用户偷拍免费| 日本av正版免费网站| 午夜三级理论在线观看| 制服丝袜中文字幕在线| 日本在线不卡二区三区| 成年女人看片免费视频播放人| 亚洲美女色禁图| 精品丝袜国产自在线拍高清| videos日本熟妇人妻| 亚洲第一天堂无码专区|